We've found you at long last, ’they said.

他说我终于到你了。

At long last all our forces were reunited.

我所有部队终于会师了。

We've found you at long last, they cried. However, we didn't know them.

“我终于到了你！”他叫着，然而我认识他。

And I'm Li. Did you stay much longer last night at the office party?

我是李。昨天办公室聚会你又待了一会儿吗？

At long last, Mexico is enjoying a startup bonanza.

墨西哥初创企业终于迎来了财运。

At long last, each of them had found someone who could push their buttons.

最后，他每个人都到了一个能够让自己心动人。

At long last Americans are running down savings from the pandemic.

最终，美国人将逐渐耗尽疫情期间储蓄。

Then, at long last, he heard a snatch of haunting mersong.

过了好久，他终于听见了人鱼那令人难忘。

Malawi at long last has a newly sworn-in president following a 13 month election process.

经过13个月选举，马拉维终于有了一位新宣誓就职总统。

And at long last, Harry believed him.

哈利最后终于相信他了。

At long last, Americans have a government that puts them first.

终于，美国人拥有了将他放在首位政府。

At long last, they had a trading currency.

他终于有了可以用来交易货币。

Appreciation! Applause! At long last the spotlight.

能一举成名！赢得喝彩，成就焦点人物。

At long last, we have arrived.

最终 导致了。

And at long last, she lifted her face towards his, and looked into his eyes with great seriousness.

最后她抬起头面向他，严肃地注视着他眼睛。

She wanted to find an affordable place within her budget, and at long last she found her dream home.

她想在自己预算范围内到一个负担得起地方，最后她到了自己梦想中家。

The british empire, at long last, appears to have found a powerful heir; pax americana-peace imposed by US domination.

列颠帝国似乎终于到了一个强大继承人。美国强权下世界和平—美国控制下实施和平。

" For Christ's sake, " fumes Ove to himself at long last as he jumps down onto the track.

“真倒霉。”最后欧维自言自语道，然后他就跳下了铁道。

The harsh voice of the director broke the silence at long last.

总经理低沉嗓音最后打破沉默。

" Where do we start? " she yells eagerly, after at long last agreeing to hand over the juice.

“我怎么开始？”终于答应交出汽水之后，她激动地高呼。